1
00:00:15,900 --> 00:00:17,637
سابقًا في "المحتالون"...
2
00:00:17,639 --> 00:00:18,905
مازيل توف!
3
00:00:19,426 --> 00:00:20,707
افا حبيبتي؟
4
00:00:23,579 --> 00:00:24,845
نعم، أنا... أعتقد أننا تعرضنا للسرقة.
5
00:00:24,847 --> 00:00:26,847
أم...
6
00:00:29,218 --> 00:00:30,517
مرحبًا إز.
7
00:00:30,519 --> 00:00:32,819
- لا بد أنك في حيرة من أمرك.
- _
8
00:00:32,821 --> 00:00:35,589
لن تراني مرة أخرى أبدًا.
9
00:00:35,591 --> 00:00:36,857
هناك مشكلة مع زوجتك.
10
00:00:36,859 --> 00:00:38,658
- هل يمكنني الدخول؟
- من أنت؟
11
00:00:38,660 --> 00:00:40,327
أنا زوجها، مثلك تمامًا.
12
00:00:40,329 --> 00:00:42,262
لقد تزوجنا نفس المرأة،
وأخذتنا على حد سواء!
13
00:00:42,264 --> 00:00:43,730
هل تعرف هذه المرأة؟
14
00:00:43,732 --> 00:00:44,731
إنها زوجتي.
15
00:00:44,733 --> 00:00:46,066
مستحيل.
16
00:00:46,068 --> 00:00:47,267
إنها هناك،
17
00:00:47,269 --> 00:00:48,468
ربما يعمل مع شخص جديد
18
00:00:48,470 --> 00:00:49,803
تبدو وكأنها كتكوت جديد.
19
00:00:49,805 --> 00:00:51,171
السبت، سأقيم حفلة شواء.
20
00:00:51,173 --> 00:00:53,273
هل تشتت انتباهها؟
21
00:00:53,275 --> 00:00:55,375
ربما أحتاج إلى إرسال ليني كوهين.
22
00:00:55,377 --> 00:00:56,910
مرحبًا مادي.
23
00:00:56,912 --> 00:00:58,078
أنا ليني كوهين.
24
00:00:58,080 --> 00:01:01,014
أخبرني عن باتريك كامبل.
25
00:01:01,016 --> 00:01:02,249
باتريك في مكتب التحقيقات الفيدرالي.
26
00:01:02,251 --> 00:01:03,917
ماذا يفترض أن يعني؟
27
00:01:03,919 --> 00:01:05,852
تابعته إلى
المقر اللعين
28
00:01:05,854 --> 00:01:08,755
وقال لعنة الفيدرالية
مكتب التحقيقات.
29
00:01:08,757 --> 00:01:10,891
نحن جميعا في نفس القارب بالضبط.
30
00:01:10,893 --> 00:01:13,360
لدي خطة.
31
00:01:13,362 --> 00:01:14,628
نأخذ باتريك،
32
00:01:14,630 --> 00:01:16,163
نحن ندفع للطبيب
33
00:01:16,165 --> 00:01:18,198
ومكتب التحقيقات الفيدرالي لا يفعل ذلك
حتى تعرف ما حدث.
34
00:01:18,200 --> 00:01:19,633
من فضلك قل لي
35
00:01:19,635 --> 00:01:22,369
حيث تلك الحلقة باهظة الثمن يبعث على السخرية
36
00:01:22,371 --> 00:01:23,503
ما الذي أعطيته لتلك المرأة؟
37
00:01:23,505 --> 00:01:24,604
أدركت أن مادي
38
00:01:24,606 --> 00:01:25,906
كان سيأخذ الخاتم
39
00:01:25,908 --> 00:01:29,042
ويحرقنا جميعًا.
40
00:01:29,044 --> 00:01:32,279
يا إلهي. لقد خدعتهم جميعًا.
41
00:01:32,281 --> 00:01:34,381
دائما إلى الأمام.
42
00:01:34,383 --> 00:01:36,383
لن تعود أبدًا.
43
00:01:36,385 --> 00:01:37,918
تحتاج إلى العثور على ماكس ومادي
44
00:01:37,920 --> 00:01:39,219
قبل أن يفعل الفيدراليون ذلك.
45
00:01:39,221 --> 00:01:40,720
أوه، نعم، سأفعل.
46
00:01:40,722 --> 00:01:42,389
وهؤلاء المحتالون الثلاثة أيضًا.
47
00:01:42,391 --> 00:01:43,657
على الفور.
48
00:02:02,173 --> 00:02:02,909
يا رفاق!
49
00:02:02,911 --> 00:02:04,878
- انتظر، إلى أين أنت ذاهب؟
- ماذا؟
50
00:02:04,880 --> 00:02:06,079
علينا أن نذهب إلى مكتب التذاكر، يا رجل.
51
00:02:06,081 --> 00:02:07,214
يجب أن أتبول بسرعة كبيرة.
52
00:02:07,216 --> 00:02:08,315
لا، لا، ليس لدينا الوقت.
53
00:02:09,041 --> 00:02:09,616
قف!
54
00:02:09,618 --> 00:02:11,585
- يا إلهي!
- آسف، آسف.
55
00:03:02,371 --> 00:03:06,039
إذن، إلى أين نحن ذاهبون؟
56
00:03:06,041 --> 00:03:08,508
حسنا، أعتقد أننا يجب أن نجد
في مكان ما يمكننا بيع الخاتم، أليس كذلك؟
57
00:03:08,510 --> 00:03:10,644
صه!
58
00:03:10,646 --> 00:03:13,146
هذا ينسجم مع "ملك الحشوة"
59
00:03:13,148 --> 00:03:14,981
يجب علينا بالتأكيد بيعه بسرعة.
60
00:03:14,983 --> 00:03:16,549
لكن ليس مثل الوضع الطبيعي...
61
00:03:16,551 --> 00:03:19,085
مكان البيع، لأن الفيسبوك...
62
00:03:19,087 --> 00:03:21,488
سوف يتتبعه الجحر بالتأكيد.
63
00:03:21,490 --> 00:03:23,023
ربما يعتقدون مادي
أو الطبيب لديه.
64
00:03:23,025 --> 00:03:24,691
أوه، دوه.
65
00:03:24,693 --> 00:03:25,825
دوه، ماذا؟
66
00:03:25,827 --> 00:03:27,627
اخي يمكنني البيع بالكامل
67
00:03:27,629 --> 00:03:29,429
ملك الحشوة في سكوتسديل.
68
00:03:29,431 --> 00:03:31,431
- أعرف رجلاً.
- أي رجل؟
69
00:03:31,433 --> 00:03:33,333
الرجل المناسب ورئيسه.
70
00:03:33,335 --> 00:03:34,768
إنهم اه محترفون
71
00:03:34,770 --> 00:03:36,436
وهم يحبون التعامل معي.
72
00:03:36,438 --> 00:03:37,871
- اه نعم ليس هذا...
- نعم يا صديقي، هذا لا يحدث
73
00:03:37,873 --> 00:03:39,439
- ألهمني.
- يا رفاق، يا رفاق.
74
00:03:39,441 --> 00:03:41,408
أنا لا أقول "لقد حصلت على هذا"
إلا إذا حصلت على هذا.
75
00:03:41,410 --> 00:03:43,310
الآن دعونا نذهب لشراء بعض
تذاكر الحافلة ينقط.
76
00:03:43,312 --> 00:03:45,111
دعنا نحصل على "سكوتسديل" عند الرقم ثلاثة.
77
00:03:45,113 --> 00:03:49,115
واحد، اثنان، ثلاثة، سكوتسديل!
78
00:03:49,117 --> 00:03:52,085
سأعمل على ذلك.
79
00:03:52,087 --> 00:03:55,055
الحافلة رقم 202 تصعد الآن...
80
00:03:57,359 --> 00:03:59,426
حسنًا. تعال.
81
00:03:59,428 --> 00:04:02,696
ماذا؟ لا يا مارثا، أنت تعرفين من أنا.
82
00:04:02,698 --> 00:04:03,697
أنظري يا مارثا...
83
00:04:03,699 --> 00:04:05,198
مارثا، مارثا... حسنًا.
84
00:04:05,200 --> 00:04:07,100
أعلم، أعلم، لكني...
لا، هذا صحيح!
85
00:04:07,102 --> 00:04:08,535
أود... مار، استمع،
86
00:04:08,537 --> 00:04:10,537
لن أفعل ذلك أبدًا خلال مليون عام.
87
00:04:10,539 --> 00:04:12,539
أوه، آسف، آسف.
88
00:04:12,541 --> 00:04:14,874
عيون هناك، بتونيا.
89
00:04:14,876 --> 00:04:16,142
أنا أحب الأحذية الخاصة بك.
90
00:04:16,144 --> 00:04:17,944
هيه. ماذا؟
91
00:04:17,946 --> 00:04:19,279
لا، لم أكن أتحدث إليكم.
92
00:04:19,281 --> 00:04:21,047
أعرف أن اسمك ليس بيتونيا.
93
00:04:21,049 --> 00:04:22,916
حسنًا، لقد حصلت على 35 دولارًا.
94
00:04:23,806 --> 00:04:26,052
وأظل أقول لك،
السكر المكرر باهظ الثمن
95
00:04:26,054 --> 00:04:27,253
وهذا سيئ بالنسبة لك.
96
00:04:27,255 --> 00:04:29,889
لدي... 25 دولاراً.
97
00:04:29,891 --> 00:04:31,424
نعم، حسنا،
أعتقد أربعة أرطال من اللوز
98
00:04:31,426 --> 00:04:32,826
باهظة الثمن أيضًا.
99
00:04:32,828 --> 00:04:33,927
يجب أن تكون عضوية.
100
00:04:33,929 --> 00:04:36,963
يا رفاق.
101
00:04:36,965 --> 00:04:38,131
ماذا عن الكود؟
102
00:04:38,133 --> 00:04:40,500
"أنت سوف تخدع المتسكعون فقط."
103
00:04:40,502 --> 00:04:43,269
الرجل دعاني بتونيا.
104
00:04:43,271 --> 00:04:44,371
بالتأكيد الأحمق.
105
00:04:44,373 --> 00:04:45,472
شكرًا لك.
106
00:04:47,075 --> 00:04:48,475
حدثني عن نفسك.
107
00:04:48,477 --> 00:04:50,043
حسنًا، اسمي مولي
108
00:04:50,045 --> 00:04:51,845
وأبحث عن بداية جديدة.
109
00:04:52,655 --> 00:04:53,446
دعني أخمن.
110
00:04:53,448 --> 00:04:56,883
أنت تهرب من قصة حب مأساوية،
أليس كذلك؟
111
00:04:56,885 --> 00:04:58,485
فقط خارج الزواج.
112
00:04:58,487 --> 00:05:01,187
لست متأكدا تماما من مدى مأساوية.
113
00:05:01,189 --> 00:05:03,256
أنا أحب المستأجرين الهادئين.
114
00:05:03,258 --> 00:05:04,858
لا...دراما.
115
00:05:04,860 --> 00:05:06,860
لم تكن أبدا واحدة للدراما.
116
00:05:06,862 --> 00:05:09,162
أنا فقط أبحث عن حياة لطيفة وهادئة
117
00:05:09,164 --> 00:05:10,864
في مدينة جميلة وهادئة
118
00:05:10,866 --> 00:05:11,998
حيث لا أحد يعرفني
119
00:05:12,000 --> 00:05:13,867
وأنا لا أعرف أحدا.
120
00:05:19,074 --> 00:05:21,741
كما تعلم، بعض الاستقرار الحقيقي
121
00:05:21,743 --> 00:05:24,177
صفحة نظيفة
122
00:05:24,179 --> 00:05:25,512
مثل أي شخص آخر.
123
00:05:25,514 --> 00:05:28,782
حياة سعيدة وطبيعية.
124
00:05:28,784 --> 00:05:30,984
عظيم. شكرًا.
125
00:05:30,986 --> 00:05:32,519
هناك المفاتيح الخاصة بك.
126
00:05:32,521 --> 00:05:34,687
شكرًا.
127
00:05:41,463 --> 00:05:44,164
مادي جونسون.
128
00:05:44,166 --> 00:05:45,765
من أنت الآن؟
129
00:05:59,214 --> 00:06:01,848
سيمونز!
130
00:06:01,850 --> 00:06:04,551
كم مرة يجب أن أخبرك؟
131
00:06:04,553 --> 00:06:07,120
هذا المكتب للوكلاء
الذي لم المسمار الكلب.
132
00:06:07,122 --> 00:06:09,022
نعم، حسنا، لا يبدو
كما لو كان لديك أي حظ
133
00:06:09,024 --> 00:06:10,924
العثور على الطبيب أو مادي.
134
00:06:10,926 --> 00:06:12,692
ماذا تفعلون يا رفاق؟
135
00:06:12,694 --> 00:06:15,228
هل مازلت تبحث عن هذا الخاتم يا صاح؟
136
00:06:15,230 --> 00:06:16,596
تحقق خلف وسائد الأريكة.
137
00:06:16,598 --> 00:06:18,264
هذا هو المكان زوجتي
يخسر دائما القرف.
138
00:06:19,267 --> 00:06:20,400
شكرا، مانجروف.
139
00:06:20,402 --> 00:06:22,368
أنت مصدر إلهام.
140
00:06:24,272 --> 00:06:25,538
حسنًا، بالنسبة لكم أيها الشباب الجدد،
141
00:06:25,540 --> 00:06:27,474
مفتاحنا للعثور على الطبيب
142
00:06:27,476 --> 00:06:30,410
هو سافرون كيز، المعروف أيضًا باسم مادي جونسون.
143
00:06:30,412 --> 00:06:33,346
سرقة خاتم ألماس بقيمة 1.4 مليون دولار
144
00:06:33,348 --> 00:06:35,482
بمساعدة وتحريض من قبل عزرا بلوم...
145
00:06:47,095 --> 00:06:48,361
هذا هو الرجل؟
146
00:06:48,363 --> 00:06:50,196
أوه، هيا، لا تسخر.
147
00:06:50,198 --> 00:06:52,265
كان لدى (لوك) خط سيء قليلاً،
148
00:06:52,267 --> 00:06:53,867
لكنه يبذل قصارى جهده.
149
00:06:53,869 --> 00:06:56,069
لقد قلت "المحترفين".
150
00:06:56,071 --> 00:06:57,871
لقد كان QB الاحتياطي الخاص بي.
151
00:06:57,873 --> 00:06:59,439
لقد مررنا ببعض
القرف خطيرة معا
152
00:06:59,441 --> 00:07:00,540
في المدرسة الثانوية.
153
00:07:00,542 --> 00:07:02,942
يا فلوك!
154
00:07:02,944 --> 00:07:04,611
إيفانز! نعم!
155
00:07:04,613 --> 00:07:07,213
نعم، ملكة الرقص!
ادخل هنا يا أخي!
156
00:07:07,215 --> 00:07:08,848
- يا راجل!
- ووو!
157
00:07:09,906 --> 00:07:10,683
من الجيد رؤيتك يا رجل.
158
00:07:10,685 --> 00:07:12,085
يا صديقي!
159
00:07:12,087 --> 00:07:13,419
أوه، لقد أصبحت صغيرة.
160
00:07:13,421 --> 00:07:14,521
أوه، هيا! أنا أبقيه ضيقا.
161
00:07:14,523 --> 00:07:15,522
السيدات لا يشكون.
162
00:07:15,524 --> 00:07:16,990
نعم نعم.
163
00:07:16,992 --> 00:07:17,991
أعتقد أنك عدت إلى السوق، هاه،
164
00:07:17,993 --> 00:07:19,192
بعد كل هذا اه...
165
00:07:20,193 --> 00:07:20,994
القرف القبيح.
166
00:07:20,996 --> 00:07:22,595
نعم.
167
00:07:22,597 --> 00:07:23,663
كما تعلمون،
لم أحب تلك العاهرة الصغيرة أبدًا.
168
00:07:23,665 --> 00:07:24,797
لا تناديها بذلك.
169
00:07:24,799 --> 00:07:26,099
مهلا، لا تدعوها ذلك.
170
00:07:28,537 --> 00:07:31,271
لم تكن السيدة جي تتوقع حفلة الطالب الذي يذاكر كثيرا.
171
00:07:31,273 --> 00:07:32,639
نعم، أعرف. إنهم...
172
00:07:32,641 --> 00:07:34,407
إنهم متوترون، لكنهم بخير يا رجل.
173
00:07:34,409 --> 00:07:36,242
إنهم، اه، محامي المجلس الخاص بي.
174
00:07:36,244 --> 00:07:37,577
المستشارون.
175
00:07:37,579 --> 00:07:38,578
هاه؟
176
00:07:38,580 --> 00:07:39,812
نحن محاموه.
177
00:07:39,814 --> 00:07:41,147
نعم، سوف نتحدث
178
00:07:41,149 --> 00:07:42,882
لمصالح السيد إيفانز في هذا الشأن.
179
00:07:42,884 --> 00:07:45,418
أوه. المحامي، هاه؟
180
00:07:45,420 --> 00:07:47,320
هل حصلت على بطاقة أو شيء من هذا؟
181
00:07:47,322 --> 00:07:49,756
هل أنت؟
182
00:07:49,758 --> 00:07:51,457
وهم في هذا معك؟
183
00:07:51,459 --> 00:07:53,593
نعم يا رجل، نعم. كل شيء جيد.
184
00:07:53,595 --> 00:07:54,928
حسنًا.
185
00:07:54,930 --> 00:07:57,430
عد إلى الوراء، ولكن تحذير عادل...
186
00:07:57,432 --> 00:08:01,467
نحن لا نخدم لا
نخب الأفوكادو مرة أخرى هنا.
187
00:08:01,469 --> 00:08:03,570
أوه!
188
00:08:03,572 --> 00:08:04,804
هيا يا رجل، لا تفعل ذلك.
189
00:08:04,806 --> 00:08:06,039
- ماذا؟
- ماذا؟
190
00:08:06,041 --> 00:08:07,574
فقط اتبع خطواتي في هذا، حسنًا؟
191
00:08:07,576 --> 00:08:09,976
مدينتي، شعبي، قيادتي.
192
00:08:14,849 --> 00:08:17,050
السيدة جي!
193
00:08:17,052 --> 00:08:18,952
يسعدني رؤيتك مرة أخرى، سيدة جي.
194
00:08:20,989 --> 00:08:23,056
اسمحوا لي أن أعرف عندما يتم ذلك.
195
00:08:26,361 --> 00:08:28,661
ما الذي تنظر إليه؟
196
00:08:28,663 --> 00:08:30,930
تعال الى هنا.
197
00:08:30,932 --> 00:08:32,799
من الجيد رؤيتك مرة أخرى.
198
00:08:32,801 --> 00:08:34,367
من المفترض أن أعرفك؟
199
00:08:34,369 --> 00:08:36,369
ريتشارد إيفانز، سيدتي.
200
00:08:36,371 --> 00:08:38,404
هذه نصيحتي... اه،
201
00:08:38,406 --> 00:08:39,739
تمثيلي.
202
00:08:39,741 --> 00:08:41,274
هذين.
203
00:08:41,276 --> 00:08:43,276
لقد ساعدك بالقليل، اه،
204
00:08:43,278 --> 00:08:45,078
حالة لعبة كرة القدم، السيدة G.
205
00:08:45,080 --> 00:08:46,512
منذ حوالي عشر سنوات.
206
00:08:46,514 --> 00:08:48,314
لقد قمت بعمل جيد جدًا، إذا كنت أتذكر.
207
00:08:48,316 --> 00:08:49,716
لقد كان انتشارًا بثلاث نقاط ...
208
00:08:49,718 --> 00:08:51,985
ياب، ياب، ياب.
209
00:08:53,722 --> 00:08:55,655
نعم.
210
00:08:55,657 --> 00:08:57,323
شكرا يا رجل.
211
00:08:57,325 --> 00:08:59,392
وأيضاً كنت أنا رقم واحد
تاجر سيارات في سكوتسديل,
212
00:08:59,394 --> 00:09:00,393
ثلاث سنوات متتالية.
213
00:09:00,395 --> 00:09:02,528
نعم أتذكر.
214
00:09:02,530 --> 00:09:04,097
أنت الذي حصلت عليه
أخذها إلى عمال النظافة
215
00:09:04,099 --> 00:09:05,898
بواسطة تلك المهرة الشقراء الصغيرة.
216
00:09:05,900 --> 00:09:08,868
فتاة أبتاون.
217
00:09:08,870 --> 00:09:10,103
أنت تعيش وتتعلم.
218
00:09:10,105 --> 00:09:12,105
همم.
219
00:09:12,107 --> 00:09:14,641
إذن، أي نوع من الأعمال
ماذا نفعل اليوم؟
220
00:09:14,643 --> 00:09:17,043
حسنا، السيدة جي،
لم تأخذ كل شيء.
221
00:09:17,720 --> 00:09:18,578
شكرًا لك.
222
00:09:24,152 --> 00:09:26,252
نعم ماذا عن ذلك؟
223
00:09:26,254 --> 00:09:29,455
اسحب الكرسي يا بني. لن أعض.
224
00:09:39,467 --> 00:09:41,934
سأعطيك 300 ألف مقابل ذلك.
225
00:09:41,936 --> 00:09:44,737
مع كل الاحترام الواجب، السيدة جي،
إنه يستحق مليونًا على الأقل.
226
00:09:44,739 --> 00:09:47,006
الآن، سآخذ 750، وهذه سرقة.
227
00:09:47,008 --> 00:09:49,909
هناك تكاليف للتحرك
شيء بهذا الحجم،
228
00:09:49,911 --> 00:09:52,145
وأفترض أن هذا الجو حار.
229
00:09:52,147 --> 00:09:54,881
لن أفعل أي شيء إذا كنت
أعطيك أي شيء..
230
00:09:54,883 --> 00:09:56,249
خمسة.
231
00:09:56,251 --> 00:10:00,153
500 ألف مقابل خاتم بمليون دولار؟
232
00:10:00,155 --> 00:10:01,921
سيدة جي، أنا...
233
00:10:03,458 --> 00:10:05,091
صفقة.
234
00:10:05,093 --> 00:10:06,759
سأحتاج إلى يوم لجمع الأموال.
235
00:10:06,761 --> 00:10:08,328
سنكون على اتصال.
236
00:10:08,330 --> 00:10:10,296
ملك سكوتسديل، عزيزي!
237
00:10:10,298 --> 00:10:12,465
- لقد عدت، هاه؟
- نعم، حسنا، حسنا.
238
00:10:12,467 --> 00:10:14,133
حسنًا،
لكن هؤلاء الرجال سطحيون يا ريتشارد.
239
00:10:14,135 --> 00:10:15,468
أنا - لا أعرف عنهم.
240
00:10:15,470 --> 00:10:17,036
ماذا عن "شكرًا لك ريتشي"؟
241
00:10:17,038 --> 00:10:18,471
- أنا فقط أقول...
- "أنت صخرة، ريتشي!"
242
00:10:18,473 --> 00:10:20,039
- ماذا عن ذلك؟
- حسنا، أنت صخرة، ريتشي.
243
00:10:20,041 --> 00:10:21,074
حسنا، حسنا.
244
00:10:21,076 --> 00:10:23,976
إذن... إذن ما الذي يجب فعله
في سكوتسديل بينما ننتظر؟
245
00:10:23,978 --> 00:10:27,080
نفس الشيء الذي فعلته لمدة 24 عامًا.
246
00:10:27,082 --> 00:10:29,916
تسكع في منزل أمي.
247
00:10:38,777 --> 00:10:40,176
حسنًا يا أصدقائي،
248
00:10:40,178 --> 00:10:43,246
مرحبًا بكم في كازا شيز إيفانز.
249
00:10:43,248 --> 00:10:45,315
واو، أنت مالك الأرض، ريتشارد.
250
00:10:45,317 --> 00:10:47,217
اه، ليس كثيرا.
251
00:10:47,219 --> 00:10:49,286
كان على أمي أن تخرج
حفنة من الرهون العقارية.
252
00:10:49,288 --> 00:10:51,321
تبين أن الإصابة بالمرض مكلفة.
253
00:10:51,323 --> 00:10:53,056
وهل كانت والدتك تحتفظ بخزانة المشروبات الكحولية؟
254
00:10:53,058 --> 00:10:55,792
نعم، اذهب لذلك.
255
00:10:55,794 --> 00:10:57,861
- هل تشعرين بالحنين؟
- تماما.
256
00:10:57,863 --> 00:11:00,063
هذا الردهة،
عطلة عيد الفصح، سنة التخرج،
257
00:11:00,065 --> 00:11:02,332
لقد ضاجعت كلا من ديكسون
الأخوات على الأرض.
258
00:11:02,334 --> 00:11:03,633
حسنًا يا صاح.
259
00:11:03,635 --> 00:11:06,236
إيه، لم يكن هذا باردا.
لقد كانت، مثل، ساعة واحدة متباعدة.
260
00:11:06,238 --> 00:11:08,271
يا إلهي.
261
00:11:08,273 --> 00:11:09,339
قف!
262
00:11:09,341 --> 00:11:10,807
- مستحيل!
- وجه طفولي!
263
00:11:10,809 --> 00:11:12,175
- المتأنق، وهذا أنت؟
- يا إلهي.
264
00:11:12,177 --> 00:11:14,277
مستحيل يا صاح. لقد أصبحت قبيحة!
265
00:11:14,279 --> 00:11:15,312
- حلوة جدا.
- اسكت.
266
00:11:15,314 --> 00:11:16,846
يسوع، ما هذا؟
267
00:11:16,848 --> 00:11:18,682
حسنًا، هذا من الوكالة.
268
00:11:18,684 --> 00:11:20,817
لقد كنت رقم واحد
تاجر في سكوتسديل...
269
00:11:20,819 --> 00:11:21,985
- ثلاث سنوات متتالية.
- ثلاث سنوات على التوالي؟
270
00:11:21,987 --> 00:11:23,753
- نحن نعلم.
- نعم.
271
00:11:23,755 --> 00:11:25,555
حسنًا، من الواضح أن والدتك كانت كذلك
فخور جدًا بك يا رجل.
272
00:11:25,557 --> 00:11:27,457
اللعنة الحق.
273
00:11:27,459 --> 00:11:28,992
هل تحتاج إلى مشروب؟
274
00:11:28,994 --> 00:11:30,293
نعم، إنها اختيارات ضئيلة هنا.
275
00:11:30,295 --> 00:11:32,228
أوه، نعم، آسف لذلك.
276
00:11:32,230 --> 00:11:34,064
بعد اه، غادرت أليس،
277
00:11:34,066 --> 00:11:35,632
كان هذا المكان فارغًا تمامًا،
278
00:11:35,634 --> 00:11:36,833
لذلك عدت مرة أخرى.
279
00:11:36,835 --> 00:11:38,301
أيام مظلمة.
280
00:11:38,303 --> 00:11:41,004
هل... هل هذا من مرحلة الفخار لديك؟
281
00:11:41,006 --> 00:11:42,372
إرث العائلة.
282
00:11:42,374 --> 00:11:44,240
اعتادت أمي أن تحتفظ بالزهور فيه.
283
00:11:44,242 --> 00:11:46,910
لقد استخدمته لشيء آخر.
284
00:11:46,912 --> 00:11:49,679
(ريتشارد)، ربما أنا أحبك بالفعل.
285
00:11:49,681 --> 00:11:51,781
أوه، الآن تبدو مثل ميغان ديكسون...
286
00:11:51,783 --> 00:11:53,183
أم أنها بريدجيت؟
287
00:11:53,185 --> 00:11:55,285
- اه.
- نفسية! كان كلاهما.
288
00:11:55,287 --> 00:11:57,253
نعم، ربما ينبغي لنا أن نحاول
والبقاء حادا ليوم غد.
289
00:11:57,255 --> 00:11:58,855
أوه، تخفيف، إز.
290
00:11:58,857 --> 00:12:00,523
إذا كنت متوترًا قبل مباراة كبيرة،
أنت تختنق، أليس كذلك؟
291
00:12:00,525 --> 00:12:02,192
أنت لا تريد أن تختنق، أليس كذلك؟
292
00:12:02,194 --> 00:12:03,793
لا، أنا...
293
00:12:03,795 --> 00:12:05,295
هيا، تريد أن تترجم.
294
00:12:05,297 --> 00:12:06,296
أنا فقط أحاول...
295
00:12:20,912 --> 00:12:22,245
هيا!
296
00:12:22,247 --> 00:12:23,646
هنا!
297
00:12:23,648 --> 00:12:24,981
إلى الأمام مباشرة؟
298
00:12:24,983 --> 00:12:26,449
اه هاه.
299
00:12:26,451 --> 00:12:28,718
نعم.
300
00:12:30,188 --> 00:12:31,888
علامات؟
301
00:12:49,174 --> 00:12:51,741
- يا.
- أهلاً.
302
00:12:56,448 --> 00:12:57,914
- نعم، فقط انتبه..
- كلير؟
303
00:12:57,916 --> 00:13:00,350
- أوه!
- كيف حالك؟
304
00:13:03,722 --> 00:13:05,922
أنا آسف جدا.
305
00:13:05,924 --> 00:13:07,023
لا بأس.
306
00:13:07,025 --> 00:13:09,392
هل تبحث عن نفسك
أو هدية لشخص آخر؟
307
00:13:09,394 --> 00:13:11,127
أوه، اه، أنا فقط، نعم.
308
00:13:11,129 --> 00:13:12,562
بارد، بارد.
309
00:13:12,564 --> 00:13:15,031
إذن، اه، أي واحد أنت؟
310
00:13:15,033 --> 00:13:16,699
- همم؟
- يقولون أن هناك رنين الريح
311
00:13:16,701 --> 00:13:18,201
هذا صحيح لكل شخص.
312
00:13:18,203 --> 00:13:20,103
كما تعلمون،
إذا كنت تؤمن بهذا النوع من الأشياء.
313
00:13:20,105 --> 00:13:21,404
أوه.
314
00:13:21,406 --> 00:13:23,072
نعم، أنا لا أعرف حقا
315
00:13:23,074 --> 00:13:24,941
ما أنا... ما أؤمن به.
316
00:13:24,943 --> 00:13:27,210
حسنًا، نحن نصنعها بأنفسنا
317
00:13:27,212 --> 00:13:29,712
في اه الميناء
318
00:13:29,714 --> 00:13:31,214
أوه.
319
00:13:31,216 --> 00:13:33,450
من كان يعلم أن هناك ذلك
الكثير من المال في دقات الرياح؟
320
00:13:34,205 --> 00:13:35,885
لا، إنها مجرد واحدة من ورش العمل.
321
00:13:35,887 --> 00:13:38,955
"نزوة من دقات الرياح الداخلية الخاصة بك"
322
00:13:38,957 --> 00:13:41,291
وهو اسم دوركي،
لكن فئة عظيمة.
323
00:13:41,293 --> 00:13:42,759
أوه، نعم، فهمت.
324
00:13:42,761 --> 00:13:46,796
واحدة من تلك العصر الجديد
أماكن للأثرياء الأثرياء.
325
00:13:46,798 --> 00:13:48,264
أوه.
326
00:13:48,266 --> 00:13:50,633
نحن نسميه مركز العافية الشامل.
327
00:13:50,635 --> 00:13:52,402
- أنا آسف. أنا...
- لا، أنا... أمزح.
328
00:13:52,404 --> 00:13:54,437
إنه نوع من الاختبارات بشكل جيد
مع الأثرياء المترفين.
329
00:13:54,439 --> 00:13:56,306
نعم، أراهن.
330
00:13:59,578 --> 00:14:01,077
ماذا؟
331
00:14:04,249 --> 00:14:06,916
لقد صنعت هذا بنفسي. نحاس.
332
00:14:06,918 --> 00:14:08,518
يقوي شاكرا مانيبورا
333
00:14:08,520 --> 00:14:10,753
للثقة و
السيطرة على مصيرك.
334
00:14:10,755 --> 00:14:12,055
أنا... اه، إنه لطيف حقًا،
لكن انا لست...
335
00:14:12,057 --> 00:14:13,623
هل تعرف ماذا؟ هنا. لا، فقط...
336
00:14:13,625 --> 00:14:16,125
اعتبرها هدية جميلة،
337
00:14:16,127 --> 00:14:20,763
من شخص حسن النية إلى آخر.
338
00:14:20,765 --> 00:14:21,764
شكرًا لك.
339
00:14:21,766 --> 00:14:24,133
فنحن نرحب بك تمامًا.
340
00:14:24,135 --> 00:14:25,802
شكرًا.
341
00:14:47,192 --> 00:14:48,191
يا!
342
00:15:13,184 --> 00:15:15,318
أعني، خذ ثلاثة منا.
343
00:15:18,156 --> 00:15:20,857
لقد عرفنا بعضنا البعض منذ بضعة أشهر،
344
00:15:20,859 --> 00:15:23,359
ولكن أيضًا، إلى الأبد.
345
00:15:23,361 --> 00:15:25,795
عرفت خلايانا كل منها
أخرى منذ الانفجار الكبير.
346
00:15:25,797 --> 00:15:27,530
أنا أكره هذا العرض.
347
00:15:27,532 --> 00:15:28,998
إنه مثل، نحن...
نعتقد أننا نعيش حياتنا
348
00:15:29,000 --> 00:15:31,668
في هذا الخط المستقيم،
349
00:15:31,670 --> 00:15:34,537
ولكن في الحقيقة، الوقت يتحرك بالفعل
350
00:15:34,539 --> 00:15:36,372
تماما في كلا الاتجاهين.
351
00:15:36,374 --> 00:15:37,407
نعم...
352
00:15:37,409 --> 00:15:40,143
كلا الاتجاهين، أليس كذلك؟
353
00:15:40,499 --> 00:15:41,844
- نعم.
- نعم!
354
00:15:41,846 --> 00:15:43,513
أو استمع لهذا:
355
00:15:43,515 --> 00:15:46,482
أحصل على سيارة شيلبي جي تي 500 موديل 67،
356
00:15:46,484 --> 00:15:48,585
استخدم ذلك لعمل إعلانات تجارية
للوكالة
357
00:15:48,587 --> 00:15:50,386
ومن ثم رفع تصنيف Q الخاص بي بجدية.
358
00:15:50,388 --> 00:15:51,888
واحد، اثنان، ثلاثة...
359
00:15:51,890 --> 00:15:53,056
هل أنتم يا رفاق تستمعون لي؟
360
00:15:53,058 --> 00:15:54,624
نعم!
361
00:15:54,626 --> 00:15:57,860
نحن حقا على وشك
للتوجه ، إلى ، مثل ،
362
00:15:57,862 --> 00:15:59,429
حياة جديدة.
363
00:15:59,431 --> 00:16:01,631
نهاية.
364
00:16:01,633 --> 00:16:03,700
بداية.
365
00:16:03,702 --> 00:16:05,768
لكننا بقينا مع القطع
من بعضها البعض، أليس كذلك؟
366
00:16:05,770 --> 00:16:07,036
لا.
367
00:16:07,038 --> 00:16:09,238
- لا وداعا الثلاثي.
- اه.
368
00:16:09,240 --> 00:16:10,873
- ماذا؟
- لماذا حتى الذهاب إلى هناك؟
369
00:16:10,875 --> 00:16:12,976
اعتقدت أنك...
أعني أن هذا شيء.
370
00:16:12,978 --> 00:16:14,611
وداعا الثلاثي ليس شيئا.
371
00:16:14,613 --> 00:16:16,112
إنه شيء على الاطلاق.
372
00:16:16,114 --> 00:16:18,281
فقط لأنك لم تحصل على واحدة من قبل
لا يعني أنه ليس شيئا.
373
00:16:18,283 --> 00:16:20,416
لن أفتقدك.
374
00:16:26,291 --> 00:16:29,058
يا للقرف.
375
00:16:29,060 --> 00:16:30,560
هل خدعنا أحد؟
376
00:16:30,562 --> 00:16:32,128
هل تعتقد أن مكتب التحقيقات الفيدرالي وجدنا؟
377
00:16:32,130 --> 00:16:34,263
- أوه...
- لا.
378
00:16:41,306 --> 00:16:44,440
لا داعي للذعر.
379
00:16:44,442 --> 00:16:46,075
إذهب! إذهب! إذهب.
380
00:16:47,912 --> 00:16:49,245
- القرف المقدس!
- معطر الجو
381
00:16:49,247 --> 00:16:50,413
- تحت حوض المطبخ!
- اللعنة!
382
00:16:50,415 --> 00:16:51,781
أين ذهبت الحقيبة؟
383
00:16:51,783 --> 00:16:53,449
- قسم شريف!
- يا إلهي.
384
00:16:53,451 --> 00:16:55,418
لحظة واحدة من فضلك!
385
00:16:55,420 --> 00:16:56,686
قسم شريف!
386
00:16:56,688 --> 00:16:58,254
هذا رذاذ الحشرات. هذا رذاذ الحشرات!
387
00:16:58,256 --> 00:16:59,322
افتح!
388
00:16:59,324 --> 00:17:00,623
أعلم أنك هناك!
389
00:17:01,083 --> 00:17:01,824
ثانية واحدة!
390
00:17:03,928 --> 00:17:07,697
مرحبًا أيها الشريف، ما يبدو أنه...
391
00:17:07,699 --> 00:17:09,832
يا إلهي.
392
00:17:09,834 --> 00:17:11,501
يا إلهي ريتشي!
393
00:17:11,503 --> 00:17:13,036
كيم؟
394
00:17:13,038 --> 00:17:15,672
اعتقدت أن رؤساء الميثامفيتامين كان لديهم
مكسورة أو شيء من هذا.
395
00:17:15,674 --> 00:17:16,973
أنت شرطي؟
396
00:17:16,975 --> 00:17:18,241
شريف.
397
00:17:18,243 --> 00:17:19,575
نائب يعني.
398
00:17:19,577 --> 00:17:21,310
مذهل. تطبيق القانون، هاه؟
399
00:17:21,312 --> 00:17:22,779
نعم، ما زلت أقود الطريق القديم
400
00:17:22,781 --> 00:17:24,914
فقط للاطمئنان على المنزل.
401
00:17:24,916 --> 00:17:27,350
أنت لم تقل وداعا أبدا.
402
00:17:27,352 --> 00:17:29,986
نعم لقد كنت في حالة من الفوضى عندما...
403
00:17:29,988 --> 00:17:31,721
من هم أصدقائك؟
404
00:17:31,723 --> 00:17:32,722
أم، أوه، م...
405
00:17:32,724 --> 00:17:34,190
اه، إنهم فقط...
406
00:17:35,727 --> 00:17:37,460
إنها ضرورة للمعرفة.
407
00:17:37,462 --> 00:17:38,805
لا تحتاج إلى أن تعرف.
408
00:17:42,167 --> 00:17:44,867
ريتشارد إيفانز، هل أنت رجم؟
409
00:17:44,869 --> 00:17:48,337
حبير.
410
00:17:48,339 --> 00:17:49,872
مذهل.
411
00:17:49,874 --> 00:17:51,808
تنتهي نوبتي خلال سبع دقائق.
412
00:18:05,413 --> 00:18:07,279
أوه، أنا هكذا...
413
00:18:07,281 --> 00:18:08,848
- يا إلهي.
- أهلاً.
414
00:18:08,850 --> 00:18:10,416
- يا.
- كيف حالك؟
415
00:18:10,418 --> 00:18:12,284
- جيد.
- هل تبحث عن كتاب جيد؟
416
00:18:12,286 --> 00:18:14,386
هاه؟ أوه نعم.
417
00:18:14,388 --> 00:18:16,956
لا، أعني أنه...
هذا...هذا أنا الآن.
418
00:18:16,958 --> 00:18:18,858
- أنا اه... أنا أعمل هنا.
- رائع.
419
00:18:18,860 --> 00:18:20,426
نعم، كنت في طريقي لتناول الغداء.
420
00:18:20,428 --> 00:18:22,928
أم، هل تريد أي شركة؟
421
00:18:22,930 --> 00:18:24,797
اه...
422
00:18:24,799 --> 00:18:26,498
- نعم بالتأكيد.
- رائع.
423
00:18:26,500 --> 00:18:28,133
هناك، مثل،
مكان ساندويتش سلطة صغير رائع
424
00:18:28,135 --> 00:18:29,802
مثل، الحق في أسفل الشارع
قاب قوسين أو أدنى.
425
00:18:29,804 --> 00:18:30,638
تمام.
426
00:18:30,672 --> 00:18:32,538
منذ متى وأنت تعمل هناك؟
427
00:18:32,540 --> 00:18:35,875
اه، ليس طويلا، كما تعلمون.
428
00:18:35,877 --> 00:18:37,843
إذًا كيف تستمتع بدقات الريح؟
429
00:18:37,845 --> 00:18:40,312
هل كنت على حق أم كنت على حق؟
430
00:18:40,314 --> 00:18:42,314
علقتهم بجانب النافذة بالقرب من سريري.
431
00:18:42,316 --> 00:18:44,817
ماني الخاص بي... بيورا
432
00:18:44,819 --> 00:18:47,319
لم أشعر بالانتعاش أبدًا.
433
00:18:47,321 --> 00:18:49,121
يا رجل.
434
00:18:49,123 --> 00:18:50,756
أنت لم تعلقهم على الإطلاق، أليس كذلك؟
435
00:18:50,758 --> 00:18:53,225
بانغ، مباشرة في الخزانة.
436
00:18:53,227 --> 00:18:54,827
آسف، هذا ليس من شأني حقًا.
437
00:18:54,829 --> 00:18:56,061
لا، أنا أفهم ذلك، كما تعلمون.
438
00:18:56,063 --> 00:18:57,997
ربما يوما ما ستطردهم،
439
00:18:57,999 --> 00:18:58,998
جربها.
440
00:18:59,000 --> 00:19:01,533
مم، لا أعرف أبدا.
441
00:19:01,535 --> 00:19:02,968
كما تعلمون، لا للضغط،
442
00:19:02,970 --> 00:19:04,203
لكن المكان الذي أعمل فيه،
443
00:19:04,205 --> 00:19:06,805
هناك ورش عمل رائعة
على التخلص من...
444
00:19:06,807 --> 00:19:07,840
يا فتى، ها نحن ذا.
445
00:19:07,842 --> 00:19:09,875
لا، حقا.
446
00:19:09,877 --> 00:19:13,045
أنا الرجل الأخير الذي سوف
من أي وقت مضى يكون في هذا القرف ،
447
00:19:13,047 --> 00:19:16,515
ولكن التخلص من الخوف وعدم الثقة
448
00:19:16,517 --> 00:19:17,683
والسخرية...
449
00:19:17,685 --> 00:19:20,119
عفوا، أنا لست ساخرا.
450
00:19:20,121 --> 00:19:22,855
قدمت لك هدية و
لقد وضعته في الخزانة.
451
00:19:22,857 --> 00:19:24,790
انظر، أنا لا أعرفك، يا صديقي.
452
00:19:24,792 --> 00:19:28,127
ماذا لو كانت تلك الرياح الدقات
كان لديه كاميرات سرية هناك
453
00:19:28,129 --> 00:19:29,995
وأنت نوع ما
من الرياح الرنين المنحرف؟
454
00:19:29,997 --> 00:19:32,231
أنا...لست منحرفًا في دقات الرياح.
455
00:19:38,506 --> 00:19:41,573
يجب أن أتحسن
الحديث عن الميناء.
456
00:19:41,575 --> 00:19:44,076
كما تعلمون،
لقد أحدث فرقًا كبيرًا في حياتي
457
00:19:44,078 --> 00:19:46,578
وأنا فقط أجعل الأمر يبدو غبيًا جدًا.
458
00:19:46,580 --> 00:19:47,813
لا يبدو غبيا.
459
00:19:47,815 --> 00:19:49,515
يبدو الأمر وكأنه عملية احتيال مثالية،
460
00:19:49,517 --> 00:19:50,516
وفكرة جيدة في ذلك.
461
00:19:50,518 --> 00:19:51,583
انها ليست عملية احتيال.
462
00:19:51,585 --> 00:19:53,519
أنت تجعلني آخذ ورشة عمل واحدة
463
00:19:53,521 --> 00:19:56,155
وبعد ذلك تعرفني على هذا
464
00:19:56,157 --> 00:19:59,091
سراب السعادة المثالي,
فقط خارج متناول يدي،
465
00:19:59,093 --> 00:20:01,527
وكل ما علي فعله
للوصول إلى ذلك السراب
466
00:20:01,529 --> 00:20:03,062
يتم الدفع لورشة عمل أخرى ،
467
00:20:03,064 --> 00:20:04,897
ومن ثم ربما تدفع ثمن ورشة عمل أخرى
468
00:20:04,899 --> 00:20:07,266
ومن ثم ربما تأخذ
الطبقة المتقدمة...
469
00:20:08,636 --> 00:20:12,438
عملية احتيال كلاسيكية,
يرتدي حكمة كعكة الحظ.
470
00:20:12,440 --> 00:20:14,573
حقيقة أنك خائف
من الذهاب إلى مكان أعمق..
471
00:20:14,575 --> 00:20:15,941
قف، قف، قف. أنا لست خائفا.
472
00:20:15,943 --> 00:20:19,111
...يقترح عليك بالتأكيد
بحاجة للذهاب إلى هذا المكان بالذات.
473
00:20:19,113 --> 00:20:21,046
مايكل، ما أحتاجه الآن
474
00:20:21,048 --> 00:20:25,718
هو هادئ، ممل، عادي ...
475
00:20:29,790 --> 00:20:31,223
مهلا، أعتقد أننا يجب أن نذهب.
476
00:20:31,225 --> 00:20:32,391
هل أنت بخير؟
477
00:20:32,393 --> 00:20:34,393
نعم، أنا، اه، تذكرت للتو
478
00:20:34,395 --> 00:20:36,862
لدي مهمة يجب أن أقوم بها
479
00:20:36,864 --> 00:20:39,531
قبل انتهاء استراحتي.
480
00:20:39,533 --> 00:20:41,600
كان هذا عظيما. أراك بالجوار؟
481
00:20:41,602 --> 00:20:43,102
نعم.
482
00:20:59,920 --> 00:21:01,987
إذًا، كيف التقيتم يا رفاق؟
483
00:21:01,989 --> 00:21:04,256
اه، كنت أرسم رقمه
484
00:21:04,258 --> 00:21:06,558
- على وجهي في كل مباراة.
- أوه.
485
00:21:06,560 --> 00:21:07,926
ليس الأمر كما لو أنه لاحظني من قبل.
486
00:21:07,928 --> 00:21:09,461
لقد لاحظت.
487
00:21:09,463 --> 00:21:11,597
وبعد ذلك، مثل القسمة،
488
00:21:11,599 --> 00:21:13,465
أثناء جولاتي الأمنية في إحدى الليالي،
489
00:21:13,467 --> 00:21:16,902
لقد وجدت ريتشي في
نهاية الممر،
490
00:21:16,904 --> 00:21:18,270
في حالة سكر من القرع له،
491
00:21:18,272 --> 00:21:20,172
الدموع والمخاط في كل مكان ،
492
00:21:20,174 --> 00:21:22,374
البكاء مثل العاهرة.
493
00:21:22,376 --> 00:21:24,009
الكلبة الصغيرة لطيف.
494
00:21:24,011 --> 00:21:26,178
شيء سيء.
495
00:21:26,180 --> 00:21:27,055
نعم.
496
00:21:27,648 --> 00:21:30,115
لقد كان الأمر بمثابة رقعة خشنة بالنسبة لي.
497
00:21:30,117 --> 00:21:32,418
انتهى الأمر بكونها ليلة ممتعة، أليس كذلك؟
498
00:21:32,420 --> 00:21:34,787
لقد كنت مرتاحًا جدًا.
499
00:21:38,692 --> 00:21:41,293
وبعد ذلك، في المرة التالية التي أتيت فيها...
500
00:21:41,295 --> 00:21:44,963
لقد كنت في مغامرة صغيرة.
501
00:21:44,965 --> 00:21:47,399
نعم.
502
00:21:47,401 --> 00:21:49,535
والآن عدت.
503
00:21:49,537 --> 00:21:54,540
نعم، جئت لزيارة أمي في...
504
00:21:54,542 --> 00:21:55,741
مقبرة.
505
00:21:55,743 --> 00:21:57,843
ليس مثلها، من الواضح،
506
00:21:57,845 --> 00:22:01,046
ولكن، مثل... القبر.
507
00:22:01,048 --> 00:22:02,347
لم أقصد أن نقب.
508
00:22:02,349 --> 00:22:04,983
نعم، ما أنت، شرطي؟
509
00:22:10,958 --> 00:22:12,424
لا، على محمل الجد، من هما هذين،
510
00:22:12,426 --> 00:22:14,326
شركاؤك في الجريمة؟
511
00:22:16,230 --> 00:22:17,663
اه اه.
512
00:22:17,665 --> 00:22:20,499
أنا، أم... جاد، نوعاً ما.
513
00:22:20,501 --> 00:22:22,401
ليس من شأني، إلا إذا كان كذلك.
514
00:22:22,403 --> 00:22:23,769
يقول إحساسي العنكبوتي...
515
00:22:23,771 --> 00:22:25,537
نعم، أم،
516
00:22:25,539 --> 00:22:27,473
فهل يمكننا أن نثق بك يا كيم؟
517
00:22:27,475 --> 00:22:29,541
مثل، مخروط الصمت التام؟
518
00:22:34,081 --> 00:22:36,448
نحن نجري
519
00:22:36,450 --> 00:22:38,650
حملة استطلاعية للقياس
520
00:22:38,652 --> 00:22:42,254
شعبية ريتشارد في
الانتخابات المقبلة
521
00:22:42,256 --> 00:22:43,789
كعمدة محتمل لمدينة سكوتسديل.
522
00:22:43,791 --> 00:22:47,526
إنه يُجري استطلاعات الرأي بشكل جيد
في هذه المراحل المبكرة.
523
00:22:47,528 --> 00:22:50,529
هذا مذهل!
524
00:22:50,531 --> 00:22:53,398
يمكنك أن تصبح عمدة هنا.
525
00:22:53,400 --> 00:22:54,433
نعم؟
526
00:22:54,435 --> 00:22:55,901
هيك، نعم!
527
00:22:55,903 --> 00:22:58,570
وسأقوم بالتسجيل لأكون كذلك
متطوعك الأول.
528
00:22:58,572 --> 00:23:00,372
أفضل متطوع لديك
529
00:23:00,374 --> 00:23:02,674
أنا أصر.
530
00:23:02,676 --> 00:23:05,043
حسنًا، اللعنة، كيمبرلي،
531
00:23:05,045 --> 00:23:06,912
ثم أتطوعك لتضربني مرة أخرى.
532
00:23:06,914 --> 00:23:09,548
اه بكل سرور .
533
00:23:19,026 --> 00:23:20,125
تريد ، اه ،
534
00:23:20,127 --> 00:23:21,827
هل تذهب لإلقاء نظرة على كتبنا السنوية القديمة؟
535
00:23:21,829 --> 00:23:23,028
اه هاه.
536
00:23:23,030 --> 00:23:25,697
دعنا نذهب.
537
00:23:28,135 --> 00:23:29,434
هل لديك أصفاد؟
538
00:23:29,436 --> 00:23:30,702
- اه. أفعل.
- أوه.
539
00:23:30,704 --> 00:23:33,038
أنا أعرف كيفية استخدامها أيضا.
540
00:23:33,040 --> 00:23:34,039
ليلة سعيدة يا شباب!
541
00:23:35,276 --> 00:23:37,176
هل نأخذ الهواء؟
542
00:23:37,178 --> 00:23:38,443
بكل سرور.
543
00:23:48,522 --> 00:23:50,255
أعتقد أن هذه فكرة عظيمة، على الرغم من...
544
00:23:51,659 --> 00:23:53,492
توقف هناك في طريق العودة أيضًا.
545
00:23:53,494 --> 00:23:56,995
تمام. ًيبدو جيدا.
546
00:24:33,834 --> 00:24:35,467
طائر الحسون الأمريكي.
547
00:24:37,471 --> 00:24:38,837
بومة الحظيرة.
548
00:24:40,841 --> 00:24:42,374
حمامة الحداد.
549
00:24:43,978 --> 00:24:45,711
الحلمة الملتحية.
550
00:24:47,314 --> 00:24:49,248
شحرور البيرة.
551
00:24:51,485 --> 00:24:53,785
الغواصة المشتركة.
552
00:24:55,556 --> 00:24:57,022
طائر الغاق ذو العرف المزدوج.
553
00:24:58,792 --> 00:25:00,926
زعفران. ألماسة زعفران .
554
00:25:02,363 --> 00:25:03,662
لا، ليس هناك شهادة.
555
00:25:03,664 --> 00:25:05,697
الطقس حار. لهذا السبب أنا أتصل بك.
556
00:25:05,699 --> 00:25:09,034
اه هاه. حسنًا، عظيم.
557
00:25:09,602 --> 00:25:12,004
- أين بلدي G و T؟
- القادمة الحق.
558
00:25:12,006 --> 00:25:14,139
يقول تشاك ماسة زعفران بهذا الحجم
559
00:25:14,141 --> 00:25:16,808
يمكن أن يكون بقيمة مليون خمسة.
560
00:25:16,810 --> 00:25:18,577
يجعلك تفكر.
561
00:25:18,579 --> 00:25:20,412
إذا كنا بحاجة،
562
00:25:20,414 --> 00:25:22,014
هل يمكنك التعامل مع إيفانز؟
563
00:25:22,016 --> 00:25:23,482
لن أكرم ذلك بإجابة.
564
00:25:27,254 --> 00:25:28,720
هل أردت رؤيتي يا سيدة جي؟
565
00:25:28,722 --> 00:25:30,255
أخبر صديقك أننا في الغد
566
00:25:30,257 --> 00:25:31,723
وأريدك في اللقاء.
567
00:25:31,725 --> 00:25:34,426
ضعه في راحة.
568
00:25:34,428 --> 00:25:36,728
كل شيء رائع؟
569
00:25:36,730 --> 00:25:39,164
أنا رائع يا فلوك.
570
00:25:39,166 --> 00:25:40,432
هل صديقك رائع؟
571
00:25:40,434 --> 00:25:41,967
اه، أعتقد ذلك.
572
00:25:41,969 --> 00:25:43,535
ثم أعتقد أن كل شيء رائع.
573
00:25:48,642 --> 00:25:50,642
رائع.
574
00:25:52,546 --> 00:25:55,213
صه.
575
00:25:55,215 --> 00:25:56,948
الحمد لله. أعتقد أنهم يجب أن يكونوا نائمين.
576
00:25:58,218 --> 00:25:59,384
- اه، أنهم ليسوا نائمين.
- صه!
577
00:25:59,386 --> 00:26:00,652
- لماذا؟
- لا أعرف.
578
00:26:00,654 --> 00:26:02,387
أنا...فقط أتركهم يستمتعون.
579
00:26:02,389 --> 00:26:04,222
لا أريدهم أن يشعروا بالخجل من أنفسهم.
580
00:26:06,060 --> 00:26:08,727
أنا، اه...
581
00:26:08,729 --> 00:26:11,330
لم أمارس الجنس منذ فترة طويلة.
582
00:26:12,766 --> 00:26:15,300
مثل، وقتا طويلا.
583
00:26:15,302 --> 00:26:16,768
- حقًا؟
- نعم.
584
00:26:16,770 --> 00:26:18,437
أنا مندهش.
585
00:26:18,439 --> 00:26:19,938
أعني، مثل،
لا تحصل على رأس كبير أو أي شيء،
586
00:26:19,940 --> 00:26:21,973
ولكن، مثل،
أعتقد أنك نوع من الصيد، يا رجل.
587
00:26:21,975 --> 00:26:23,342
يا إلهي، اصمت.
588
00:26:23,344 --> 00:26:24,409
لم أكن صيد المجاملات.
589
00:26:24,411 --> 00:26:26,411
أنا فقط أقول.
590
00:26:26,413 --> 00:26:28,880
أيضا، مثل،
متى بالضبط في الأشهر الستة الماضية
591
00:26:28,882 --> 00:26:31,083
هل كان لدي الوقت أو
فرصة للحصول على وضع؟
592
00:26:31,085 --> 00:26:32,284
أعني...
593
00:26:32,286 --> 00:26:34,319
تمكن ريتشارد من إنجاز ذلك.
594
00:26:34,321 --> 00:26:35,320
أكثر من مرة.
595
00:26:35,322 --> 00:26:36,621
نعم، حسنا،
596
00:26:36,623 --> 00:26:37,889
الفهد لا يستطيع تغيير سرواله.
597
00:26:38,565 --> 00:26:40,158
حقيقي.
598
00:26:40,160 --> 00:26:42,461
حسنًا، لقد صادف أنني قمت بذلك أيضًا.
599
00:26:42,463 --> 00:26:43,562
يمين.
600
00:26:43,564 --> 00:26:45,097
- مم هم.
- نعم ربما...
601
00:26:45,099 --> 00:26:47,332
ربما كان ينبغي لي فقط
اغراء عميل مكتب التحقيقات الفدرالي
602
00:26:47,334 --> 00:26:49,468
وكما تعلمون،
خاطر بإرسال أصدقائي إلى السجن.
603
00:26:49,470 --> 00:26:51,970
مهلا، مهلا، افعل ما عليك القيام به، يا عزيزي.
604
00:26:54,441 --> 00:26:56,341
أنا خاسر.
605
00:26:58,779 --> 00:27:00,679
يا.
606
00:27:00,681 --> 00:27:03,181
أنت لست خاسراً.
607
00:27:07,721 --> 00:27:09,855
أنت...
608
00:27:09,857 --> 00:27:12,357
هم مثل الحالم
609
00:27:12,359 --> 00:27:15,727
مجرد انتظار شخص ما ليحلم به.
610
00:27:15,729 --> 00:27:19,064
- نعم.
- نعم.
611
00:27:19,066 --> 00:27:22,033
والتي، على ما أعتقد،
هو مجرد تعريف آخر للخاسر.
612
00:27:22,035 --> 00:27:24,035
- ما هي مشكلتك؟
- وقحا جدا!
613
00:27:24,037 --> 00:27:25,036
أشعر بالضعف الشديد الآن!
614
00:27:25,038 --> 00:27:26,405
- أوه، أنا آسف!
- مثل...
615
00:27:26,407 --> 00:27:28,673
- أوه، كان ذلك فظيعا.
- اصمت!
616
00:27:28,675 --> 00:27:31,843
نحن نقوم ببعض الأعمال الجادة هنا!
617
00:27:31,845 --> 00:27:33,311
آسف!
618
00:27:39,486 --> 00:27:41,420
يوم عصيب؟
619
00:27:41,422 --> 00:27:43,688
سنة صعبة.
620
00:27:43,690 --> 00:27:45,524
الويسكي أنيق,
621
00:27:45,526 --> 00:27:48,293
واه، احتفظ بالزجاجة في متناول يدك.
622
00:28:00,073 --> 00:28:02,707
لقد تخليت عنها.
623
00:28:02,709 --> 00:28:04,009
أنا.
624
00:28:04,011 --> 00:28:05,310
إنه أمري السيء،
625
00:28:05,312 --> 00:28:06,711
وسأقول لك شيئا.
626
00:28:06,713 --> 00:28:09,047
نحن الناس القمامة.
627
00:28:10,684 --> 00:28:14,052
نحن جميعا الناس القمامة.
628
00:28:14,054 --> 00:28:15,554
أصمد.
629
00:28:15,556 --> 00:28:17,122
لقد تم رفض بطاقتك.
630
00:28:17,124 --> 00:28:18,523
أوه حقًا؟
631
00:28:18,525 --> 00:28:20,325
كان يعمل طوال اليوم.
632
00:28:20,327 --> 00:28:21,326
حاول مرة أخرى.
633
00:28:21,328 --> 00:28:22,561
لماذا لا نحاول نقدا؟
634
00:28:24,198 --> 00:28:25,530
النقد هو الملك.
635
00:28:33,373 --> 00:28:34,806
هل يمكنك كسر 100 دولار؟
636
00:28:43,350 --> 00:28:44,683
أوه، هنا،
637
00:28:44,685 --> 00:28:46,585
لا، فقط احتفظ بهذا لنفسك.
638
00:28:52,826 --> 00:28:54,226
هيا يا رجل.
639
00:28:54,228 --> 00:28:56,161
بحق الجحيم؟
640
00:28:56,163 --> 00:28:57,696
أوه، اللعنة، كان ذلك قذرًا.
641
00:28:57,698 --> 00:28:59,064
اه...
642
00:29:01,368 --> 00:29:03,068
سأضرب ماكينة الصراف الآلي.
643
00:29:08,775 --> 00:29:10,175
يا!
644
00:29:10,277 --> 00:29:11,309
يا!
645
00:29:18,118 --> 00:29:19,951
يا رجل.
646
00:29:19,953 --> 00:29:22,153
هذا خطر حريق خطير.
647
00:29:24,229 --> 00:29:25,490
هذا كل ما لديك؟
648
00:29:27,961 --> 00:29:28,994
هذا أشبه ذلك.
649
00:29:52,887 --> 00:29:55,888
_
650
00:29:55,890 --> 00:29:57,742
_
651
00:30:01,996 --> 00:30:04,363
يا.
652
00:30:04,365 --> 00:30:07,433
"دانجيلو" لتناول العشاء، الساعة 8:00.
653
00:30:07,435 --> 00:30:09,869
يمكن أن يكون آل جاليفر عظماء
أنصار أسفل الخط.
654
00:30:09,871 --> 00:30:12,004
لن أفتقدها من أجل العالم.
655
00:30:12,006 --> 00:30:14,040
أحبك يا عزيزتي.
656
00:30:14,042 --> 00:30:15,408
جيد.
657
00:30:15,410 --> 00:30:17,009
الآن اذهب وأحضرهم أيها النمر.
658
00:30:50,878 --> 00:30:52,211
اه، عفوا لثانية واحدة.
659
00:30:54,749 --> 00:30:56,115
مهلا، مهلا، مهلا.
660
00:30:56,117 --> 00:30:57,917
على وشك الإغلاق على هذا الخشبة.
661
00:30:57,919 --> 00:31:00,119
يبدو الأمر كما لو كنت كذلك
على وشك وضعه في النوم، يا رجل.
662
00:31:00,121 --> 00:31:01,720
أوه، لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا.
663
00:31:01,722 --> 00:31:04,356
انتظر ثانية.
لا، اسمح لي أن أحصل على هذه يا رجل.
664
00:31:04,358 --> 00:31:05,958
لم أحصل على عمولة منذ أسابيع.
665
00:31:05,960 --> 00:31:07,460
أخبرني عن ذلك.
666
00:31:07,462 --> 00:31:09,228
لا، أعتقد أن الوقت قد حان
كان لدينا تفكير حقيقي
667
00:31:09,230 --> 00:31:13,065
حول ما إذا كنت في الواقع
مادة إيفانز موتورز، هاه؟
668
00:31:13,067 --> 00:31:15,134
أوه، مهلا، رئيسه.
669
00:31:15,136 --> 00:31:16,735
يبدو أن هناك مشكلة
670
00:31:16,737 --> 00:31:18,804
مع شيكات الرواتب
أصدرنا الجمعة.
671
00:31:18,806 --> 00:31:19,805
ما هي المشكلة؟
672
00:31:19,807 --> 00:31:21,107
لقد ارتدوا.
673
00:31:21,109 --> 00:31:22,241
كل منهم.
674
00:31:22,243 --> 00:31:23,442
ماذا؟
675
00:31:23,444 --> 00:31:25,177
تعال!
676
00:31:25,179 --> 00:31:26,178
تعال.
677
00:31:26,180 --> 00:31:27,646
لا، لا، لا، لا، لا.
678
00:31:27,648 --> 00:31:28,981
لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا.
679
00:31:28,983 --> 00:31:29,982
ما (بليب)؟
680
00:31:29,984 --> 00:31:31,183
ماذا يحدث هنا؟
681
00:31:33,087 --> 00:31:34,320
ليس لدي أي فكرة...
682
00:31:39,160 --> 00:31:40,493
اتصل بأليس.
683
00:31:40,495 --> 00:31:41,927
اتصل بأليس!
684
00:31:42,782 --> 00:31:43,929
نحن آسفون.
685
00:31:43,931 --> 00:31:45,664
لقد وصلت إلى رقم
التي تم قطع الاتصال بها...
686
00:31:45,666 --> 00:31:47,433
- مهلا، رئيسه؟
- ماذا؟
687
00:31:47,435 --> 00:31:49,835
ليس لدي أي فكرة كيف
كان من الممكن أن يحدث هذا،
688
00:31:49,837 --> 00:31:51,804
ولكن على ما يبدو،
بعد أن أغلقنا الليلة الماضية
689
00:31:51,806 --> 00:31:54,540
بعنا 30 سيارة بأكثر من 2 مليون دولار،
690
00:31:54,542 --> 00:31:56,842
الذي لا أستطيع أن أجده في أي مكان.
691
00:31:56,844 --> 00:31:58,010
هذا غير ممكن.
692
00:31:58,012 --> 00:32:00,079
العثور عليهم. العثور عليهم!
693
00:32:11,325 --> 00:32:12,825
مرحبًا ريتشي.
694
00:32:12,827 --> 00:32:15,528
يجب أن تكون هذه صدمة كبيرة.
695
00:32:17,031 --> 00:32:19,899
كل هذه الأموال وبطاقات الائتمان
696
00:32:19,901 --> 00:32:21,467
كل تلك السيارات
697
00:32:21,469 --> 00:32:23,802
لقد ذهب كل شيء.
698
00:32:23,804 --> 00:32:26,305
لا توجد طريقة سهلة لقول ذلك
699
00:32:26,307 --> 00:32:27,973
إذن ها هو.
700
00:32:27,975 --> 00:32:30,342
لن تراني مرة أخرى.
701
00:32:41,455 --> 00:32:43,722
يو.
702
00:32:43,724 --> 00:32:45,191
لقد تأخرت.
703
00:32:45,193 --> 00:32:47,526
نعم، آسف،
توقفت عند الوكالة.
704
00:32:47,528 --> 00:32:50,496
- القيام بجولة الحنين الكاملة .
705
00:32:50,498 --> 00:32:52,398
يشعر وكأنه عمر مضى.
706
00:32:52,400 --> 00:32:54,033
حقًا؟
707
00:32:54,035 --> 00:32:56,468
أشعر وكأنني رمشت
ومرت عشر سنوات.
708
00:33:03,044 --> 00:33:04,677
قابلنا بالخاتم في الزقاق
709
00:33:04,679 --> 00:33:06,212
خلف مصنع القبعات القديم.
710
00:33:09,617 --> 00:33:11,050
رائع؟
711
00:33:11,052 --> 00:33:12,418
رائع.
712
00:33:14,522 --> 00:33:16,956
لقد كان شيئًا غبيًا فعلته.
713
00:33:16,958 --> 00:33:19,258
ماذا كان؟
714
00:33:19,260 --> 00:33:21,694
كل ذلك يا رجل.
715
00:33:21,696 --> 00:33:23,729
يعاملك مثل القرف.
716
00:33:23,731 --> 00:33:26,265
ألوح بحياتي الرائعة في وجهك.
717
00:33:26,267 --> 00:33:29,034
لقد كنت عالقاً في مؤخرتي،
وأنا آسف.
718
00:33:35,614 --> 00:33:37,243
القرف.
719
00:33:40,648 --> 00:33:43,949
اخرج من سكوتسديل يا ريتشي.
720
00:33:43,951 --> 00:33:45,551
- ماذا؟
- يمكنك العثور على صفقة أفضل
721
00:33:45,553 --> 00:33:47,786
في مكان آخر.
722
00:33:47,788 --> 00:33:49,188
أنا سعيد جدًا بالـ500 ألف.
723
00:33:49,190 --> 00:33:51,390
أنت لا تستمع لي، يا رجل.
724
00:33:51,392 --> 00:33:53,125
ربما ستحترم السيدة جي الصفقة.
725
00:33:53,127 --> 00:33:54,393
ربما انها سوف ركلة في المكسرات.
726
00:33:54,395 --> 00:33:55,461
هل تعلم؟
727
00:33:55,463 --> 00:33:57,196
لأنني متأكد من أن الجحيم لا يفعل ذلك.
728
00:33:57,198 --> 00:33:58,764
الكون...
729
00:33:58,766 --> 00:34:00,399
إنه لغز غريب.
730
00:34:00,401 --> 00:34:04,336
هل أنت على علم بشيء ما
الذي يجب أن أكون على علم به؟
731
00:34:04,338 --> 00:34:06,238
حماية المكسرات الخاصة بك.
732
00:34:06,240 --> 00:34:09,008
هذا كل شيء.
733
00:34:09,010 --> 00:34:10,843
ولم تسمعها مني.
734
00:34:18,919 --> 00:34:19,985
يا.
735
00:34:19,987 --> 00:34:22,488
هاه، لطيف منك
للانضمام إلينا اليوم، بولوك.
736
00:34:22,490 --> 00:34:23,989
ليلة قاسية؟
737
00:34:23,991 --> 00:34:25,924
أوه، قاسية جداً.
738
00:34:25,926 --> 00:34:28,560
ثم لطيف وبطيء،
739
00:34:28,562 --> 00:34:30,429
ثم الخام مرة أخرى.
740
00:34:30,431 --> 00:34:33,332
من هو الرجل المحظوظ؟
741
00:34:33,334 --> 00:34:35,267
مخروط الصمت.
742
00:34:35,269 --> 00:34:36,602
تمام.
743
00:34:49,250 --> 00:34:51,450
القرف.
744
00:34:55,690 --> 00:34:56,689
مكتب التحقيقات الفدرالي فينيكس.
745
00:34:56,691 --> 00:35:00,759
مرحباً، لدي معلومات
عن عزرا بلوم.
746
00:35:33,007 --> 00:35:35,007
شكرًا لك على عقدك.
كيف يمكنني توجيه مكالمتك؟
747
00:35:35,009 --> 00:35:36,342
لدي بعض المعلومات
748
00:35:36,344 --> 00:35:38,777
بشأن إحدى قضاياك، (عزرا بلوم).
749
00:35:38,779 --> 00:35:40,679
كان يأمل فقط في اللعب مع
شخص ما عن التفاصيل.
750
00:35:40,681 --> 00:35:42,448
يرجى الانتظار.
751
00:35:42,450 --> 00:35:43,983
نظرًا لارتفاع حجم المكالمات،
وقت انتظارك
752
00:35:43,985 --> 00:35:46,252
سيكون حوالي عشر دقائق.
753
00:35:46,254 --> 00:35:47,953
- شكرًا لك على اتصالك بمكتب التحقيقات الفيدرالي.
- حماقة.
754
00:35:47,955 --> 00:35:49,989
دعونا نكون محترفين، من فضلك.
755
00:35:49,991 --> 00:35:51,490
نعم نعم أيها المدرب
756
00:35:51,492 --> 00:35:52,591
انتباه.
757
00:35:54,462 --> 00:35:56,929
لذا، انظر، إذا كان هناك أي مشكلة...
758
00:35:56,931 --> 00:35:58,330
لن يكون هناك أي مشكلة.
759
00:35:59,767 --> 00:36:00,933
يا إلهي ماذا؟
760
00:36:00,935 --> 00:36:02,635
- هل أنت مجنون؟
- يستريح.
761
00:36:02,637 --> 00:36:03,636
أعطيتها لأمي في عيد الميلاد.
762
00:36:03,638 --> 00:36:04,937
لم يتم تحميله أبدا.
763
00:36:04,939 --> 00:36:06,038
هذه هدية عيد الميلاد الرهيبة.
764
00:36:06,040 --> 00:36:08,173
المزيد من الأسلحة في المنازل تقتل...
765
00:36:08,175 --> 00:36:10,042
فقط عدني أنك لن تسحبه.
766
00:36:10,044 --> 00:36:12,244
كل الخيارات مطروحة على الطاولة.
767
00:36:12,246 --> 00:36:13,612
ماذا؟
768
00:36:17,051 --> 00:36:18,651
لا تجيب على ذلك يا رجل. لا تجيب عليه!
769
00:36:18,653 --> 00:36:19,919
قد يكون شخص مهم.
770
00:36:19,921 --> 00:36:21,787
- مرحبًا؟
- ريتشي، استمع.
771
00:36:21,789 --> 00:36:23,522
يجب أن أقول لك
شيئا عن صديقك.
772
00:36:23,524 --> 00:36:25,157
أوه، يا لها من ليلة ممتعة للغاية.
773
00:36:25,159 --> 00:36:26,859
لا أستطيع التحدث.
774
00:36:26,861 --> 00:36:28,827
القرف.
775
00:36:28,829 --> 00:36:30,829
سبع دقائق.
776
00:36:30,831 --> 00:36:33,365
- شكرًا لك على اتصالك بمكتب التحقيقات الفيدرالي.
- 3-2-3 للقاعدة.
777
00:36:33,367 --> 00:36:35,000
اذهب للإرسال.
778
00:36:35,002 --> 00:36:37,503
اسمعي يا ديبي، أحتاج إلى تتبع سريع لنظام تحديد المواقع العالمي (GPS).
779
00:36:37,505 --> 00:36:40,072
من هاتفي حتى آخر مكالمة أجريتها.
780
00:36:45,947 --> 00:36:48,180
إذن نحن هنا.
781
00:36:48,182 --> 00:36:49,848
أين الخاتم؟
782
00:36:49,850 --> 00:36:52,751
أين النقود؟
783
00:36:52,753 --> 00:36:54,420
500 كبير.
784
00:36:54,422 --> 00:36:56,522
أرني الخاتم.
785
00:36:56,524 --> 00:36:58,657
أرني النقود.
786
00:37:03,331 --> 00:37:05,364
دورك.
787
00:37:05,366 --> 00:37:06,699
تفريغها.
788
00:37:06,701 --> 00:37:08,300
أنت متأكد؟
789
00:37:08,302 --> 00:37:09,668
أنا متأكد.
790
00:37:15,009 --> 00:37:16,175
آها!
791
00:37:16,177 --> 00:37:17,443
لقد رأيت هذه الخدعة من قبل!
792
00:37:17,445 --> 00:37:18,711
هل رأيت هذه الخدعة؟
793
00:37:18,713 --> 00:37:20,379
- قف!
- حسنًا، حسنًا، حسنًا.
794
00:37:20,445 --> 00:37:21,914
فلوك، خذ الخاتم منه.
795
00:37:21,916 --> 00:37:23,449
- ماذا؟
- فلوك!
796
00:37:23,451 --> 00:37:24,683
نعم.
797
00:37:24,685 --> 00:37:26,518
حسنًا، حسنًا، هذا رائع يا رجل.
798
00:37:26,520 --> 00:37:28,387
أنا آسف حقًا بشأن هذا يا رجل.
799
00:37:28,389 --> 00:37:29,588
لا، نحن رائعون يا أخي، نحن رائعون.
800
00:37:29,590 --> 00:37:30,889
ذلك المتأنق مع العدسة المكبرة
801
00:37:30,891 --> 00:37:32,591
لم يكن حتى مثمنًا حقيقيًا، أليس كذلك؟
802
00:37:32,593 --> 00:37:34,660
أنت لا تعرف حتى ما لا تعرفه.
803
00:37:34,662 --> 00:37:36,362
أنت مزحة، إيفانز.
804
00:37:36,364 --> 00:37:38,197
المدينة كلها تعرف ذلك.
805
00:37:38,199 --> 00:37:39,865
لا تستمع إليه.
806
00:37:39,867 --> 00:37:41,200
أنت الرجل.
807
00:37:41,202 --> 00:37:42,701
أنا النسخ الاحتياطي الخاص بك.
808
00:37:42,703 --> 00:37:44,370
لا تفعل ذلك يا أخي. لا.
809
00:37:44,372 --> 00:37:46,405
يجري!
810
00:37:54,015 --> 00:37:55,714
أعطني الخاتم.
811
00:37:55,716 --> 00:37:57,449
- أعطه الخاتم، ريتشارد.
- أعطيه الخاتم!
812
00:37:57,451 --> 00:37:58,751
- اهدأ، حسنًا؟
- أعطني الخاتم اللعين!
813
00:37:58,753 --> 00:37:59,785
فقط اهدأ.
814
00:37:59,787 --> 00:38:01,053
يا للقرف.
815
00:38:01,055 --> 00:38:02,821
علينا أن نذهب يا بني.
816
00:38:04,825 --> 00:38:06,825
يا للقرف!
817
00:38:06,827 --> 00:38:08,260
القرف، القرف، القرف!
818
00:38:08,262 --> 00:38:09,962
القرف، القرف!
819
00:38:13,834 --> 00:38:15,367
يا إلهي كيم.
820
00:38:15,369 --> 00:38:16,802
- أنا مدين لك سيئة للغاية.
- لا تمزح.
821
00:38:16,804 --> 00:38:18,270
عزرا بلوم، أنت رهن الاعتقال.
822
00:38:18,272 --> 00:38:19,271
واو، كيم، ماذا تفعل؟
823
00:38:19,273 --> 00:38:20,606
ريتشي، ابتعد.
824
00:38:20,608 --> 00:38:21,974
رجل حملتك مطلوب من قبل مكتب التحقيقات الفيدرالي.
825
00:38:21,976 --> 00:38:24,043
- إنه مجرم.
- أنا لست مجرماً!
826
00:38:24,045 --> 00:38:25,244
وأنا لا أعرف عنها أيضا.
827
00:38:25,246 --> 00:38:26,845
- أنا؟
- كيم، أنا لا أعرف ماذا
828
00:38:26,847 --> 00:38:28,447
سمعت،
لكن الأمر ليس كما يبدو، حسنًا؟
829
00:38:28,449 --> 00:38:29,848
بصراحة، ريتشارد، ليس لدي أي فكرة
830
00:38:29,850 --> 00:38:31,984
كيف يبدو هذا،
لكني أنقذك.
831
00:38:31,986 --> 00:38:33,318
- يتحرك.
- لا، لا، لا، لا.
832
00:38:33,320 --> 00:38:34,453
لا، لا، استمع لي، كيم.
833
00:38:34,455 --> 00:38:35,788
عليك أن تتركهم يذهبون، حسنًا؟
834
00:38:35,790 --> 00:38:37,423
أنا الذي أخطأت.
835
00:38:37,425 --> 00:38:38,824
حسنًا، حسنًا،
ثم سنذهب جميعا إلى المحطة
836
00:38:38,826 --> 00:38:41,093
وانتظروا مكتب التحقيقات الفيدرالي معًا.
837
00:38:41,095 --> 00:38:43,862
دائما إلى الأمام.
838
00:38:43,864 --> 00:38:45,464
تمام. ليكن الجميع...رائعين!
839
00:38:45,466 --> 00:38:46,799
أسقط البندقية!
840
00:38:46,801 --> 00:38:48,467
ضع البندقية على الأرض الآن!
841
00:38:48,469 --> 00:38:49,535
- أسقط البندقية!
- الآن! افعلها الآن، قبل أن أنفجر
842
00:38:49,537 --> 00:38:51,303
رأسه الصغير الجميل!
843
00:38:51,305 --> 00:38:54,139
- حسنًا، خذي الأمور ببساطة يا جولز.
- أسقطه، كيم. أسقطه.
844
00:38:54,141 --> 00:38:56,942
- حسنًا، لنذهب. تعال.
- هذه فكرة سيئة للغاية.
845
00:38:56,944 --> 00:38:58,777
حسنًا، كن هادئًا يا كيم.
نحن نسير، نحن نسير.
846
00:38:58,779 --> 00:38:59,778
المال يا سيد بلوم؟
847
00:39:03,884 --> 00:39:06,018
لا تقترب من السيارة.
848
00:39:07,488 --> 00:39:10,089
لا تدخل في السيارة.
849
00:39:13,127 --> 00:39:14,760
أنا في الحقيقة آسف حقًا بشأن هذا.
850
00:39:14,762 --> 00:39:16,228
ريتشي، قم بالقيادة.
851
00:39:16,230 --> 00:39:19,665
ريتشي، لا تضعه في حالة تأهب!
852
00:39:24,538 --> 00:39:25,971
الأم ... إيه!
853
00:39:25,973 --> 00:39:27,172
جاري التواصل معك الآن.
854
00:39:27,174 --> 00:39:29,374
العميل الخاص لمكتب التحقيقات الفيدرالي مانجروف.
855
00:39:29,376 --> 00:39:31,210
هل وجدت عزرا بلوم إذن؟
856
00:39:41,081 --> 00:39:43,916
_
857
00:39:57,532 --> 00:39:59,565
أنت، سيمونز، هل لديك دباسة؟
858
00:40:06,701 --> 00:40:08,735
يحصل لك في كل مرة، سيمونز.
859
00:40:22,851 --> 00:40:24,450
لقد عثرنا على الطراد المفقود.
860
00:40:24,452 --> 00:40:26,953
وقد فر المشتبه بهم، وعلى الأرجح مسلحين.
861
00:40:26,955 --> 00:40:28,721
- توخي الحذر.
- نحن جميعا واضحون.
862
00:40:33,995 --> 00:40:35,595
<ط> الرعاية العاجلة. هذه بريتني.
863
00:40:35,597 --> 00:40:37,363
نعم، أود تحديد موعد
864
00:40:37,365 --> 00:40:40,399
- ل... بوم الركبة.
- متى يمكنك الدخول؟
865
00:40:40,401 --> 00:40:43,503
أستطيع الدخول عنده
أقرب راحة.
866
00:40:51,212 --> 00:40:54,947
"مدينتي، شعبي.
لقد حصلت على هذا تماما."
867
00:40:54,949 --> 00:40:57,083
سنكون بمأمن من مكتب التحقيقات الفيدرالي في المكسيك.
868
00:40:57,085 --> 00:40:58,484
ثم نبيع الخاتم
869
00:40:58,486 --> 00:40:59,819
ومعرفة كيفية إصلاح هذا.
870
00:40:59,821 --> 00:41:01,154
نعم، سنواجه وقتًا عصيبًا
871
00:41:01,156 --> 00:41:02,688
سياج الحلبة في المكسيك.
872
00:41:02,690 --> 00:41:03,990
نعم، سأجد شخصًا ما.
873
00:41:03,992 --> 00:41:06,058
محترف حقيقي.
874
00:41:06,060 --> 00:41:07,627
مستقيم المتابعة،
875
00:41:07,629 --> 00:41:08,961
ليس لدي الخاتم.
876
00:41:08,963 --> 00:41:10,396
- ماذا؟
- لوك أخذها منك؟
877
00:41:10,398 --> 00:41:12,231
لا، لم يكن ذلك علي أبداً. لقد أخفيته.
878
00:41:12,233 --> 00:41:14,233
وكانت المسرحية الذكية ل
خذ لوك إلى الحلبة
879
00:41:14,235 --> 00:41:16,068
بعد التأكد من كل شيء
كان النقد هناك.
880
00:41:16,070 --> 00:41:17,970
نحن نهرب إلى المكسيك
بدون الخاتم؟
881
00:41:17,972 --> 00:41:20,006
أين أخفيت الخاتم؟
882
00:41:20,008 --> 00:41:21,674
أم...
883
00:41:21,676 --> 00:41:23,209
لن يعجبك ذلك.
884
00:41:46,201 --> 00:41:48,267
مرحبًا! مولي جاكسون؟
885
00:41:48,269 --> 00:41:49,368
اه نعم.
886
00:41:49,370 --> 00:41:52,605
أو يجب أن أقول آفا بلوم،
أليس إيفانز، سيسي لانجمور؟
887
00:41:52,607 --> 00:41:53,873
أم أنها مجرد
888
00:41:53,875 --> 00:41:56,275
مادي جونسون، لا H في "جونسون"؟
889
00:42:01,449 --> 00:42:03,249
أنا شيلي.
890
00:42:03,251 --> 00:42:04,550
شيلي كوهين. أنا...
891
00:42:04,552 --> 00:42:07,153
واثق إلى حد ما أنك تعرف زوجتي السابقة.
892
00:42:07,155 --> 00:42:09,722
هل أنت زوج ليني كوهين؟
893
00:42:09,724 --> 00:42:11,490
- الزوج السابق.
- الزوج السابق.
894
00:42:11,492 --> 00:42:13,793
البنغو!
895
00:42:13,795 --> 00:42:16,128
أوه!
896
00:42:16,130 --> 00:42:18,164
أوه، هيا، مادي.
897
00:42:18,166 --> 00:42:19,732
ألن تدعوني للدخول؟
898
00:42:51,874 --> 00:42:53,874
- تمت المزامنة والتصحيح بواسطة sot26 -
www.addic7ed.com